Ya sabemos que los Phrasal Verbos son un dolor de cabeza. Pero no te preocupes que en este artículo encontrarás una explicación rápida y sencilla. Recuerda hacer el ejercicio al final de esta lección.
Qué son Phrasal Verbs
Los phrasal verbs son verbos que cambian su significado al agregar preposiciones. Por ejemplo, la palabra Get significa obtener o adquirir, al agregar la preposición up el significado cambia a levantarse.
Get = Obtener o adquirir
Get up = Levantarse
Existen phrasal verbs compuestos de dos palabras y también los hay de tres palabras.
¿Por qué los Phrasal Verbs son difíciles de aprender?
Estoy seguro que tu y cientos de estudiantes se hacen esta pregunta, ¿verdad? La razón es que existen muchos Verbos que cambian de sentido al agregar una preposición. Esto es algo que no ocurre en otros idiomas. Y para hacerlo más dificíl, no es posible identificar o adivinar el significado usando las palabras individuales que lo integran.
Ejemplos con Phrasal Verbs
- Get back: Volver, recuperar.
I’ll get back to you as soon as possible. - Get lost: Perderse
If I get lost in the forest, call 911. - Get sick: Enfermarse
Mary ate seafood yesterday. She got sick. - Get along: Llevarse..
Peter and Mark got along since the day they met. - Go out: Salir
I’d like to go out tonight. - Grow up: Crecer
Jane needs to grow up and find a job. - Break up: Terminar (una relación)
Emma broke up with George. - Work out: Ejercitarse / Funcionar
Olivia works out every morning. - Come back: Regresar
Baby come back, please.
- Shut up: Callarse
Hey, shut up, please. - Move away: Mudarse
Sophia got a new job in another City. She will move away this summer. - Hang out: Pasar tiempo con
These two friends hang out on Saturdays. - Come on: Vamos
You can win the match. Come on! - Carry on: Continuar.
Carry on with your work please. - Hold on: Sostener, Aguantar
Hold on a minute, please. I’ll transfer the call. - Hurry up: Apresurarse
Hurry up or we’ll be late for class! - Ask for: Pedir
I need to ask for a favor. - Look for: Buscar
Hello, I’m looking for a gift to my girlfriend. - Turn off: Apagar
Turn of the Radio, please. - Turn on: Encender
Turn on the TV. - Run into Encontrarse (por casualidad)
When I run into a problem, I ask for help. - Put off (Posponer)
The Boss has put off the meeting. - Cheer up: Animar(se)
Hey, cheer up. I have good news. - Turn in: Entregar
Tomorrow is the last day to turn in the report.
5 pasos para aprender Phrasal Verbs hoy.
- Ponte una meta. Vamos poco a poco. Comienza con memorizar 10, 20 o 30 phrasal verbs para comenzar. Algo con lo que te sientas cómodo.
- Entre más leas en Inglés, por ejemplo canciones, lecturas simplificadas para estudiantes y revistas, más oportunidades estarás expuesto a éste tipo de frases.
- Cuando leas resalta con colores los phrasal verbs que encuentres.
- Después de leer copias los nuevos frasal verbs en un cuaderno.
- Dedica un cuaderno o una sección especial para construir tu lista de phrasal verbs.
Phrasal Verbs Separables con Ejemplos
Vamos a fondo con más categorías de frasal verbs. Existen cuatro, phrasal verbs separable, inseparable, de tres palabras e intransitive. A continuación veremos cada una de ellas.
La primera son Phrasal Verb separables. Como bien su nombre lo indica, son aquellos phrasal verbs que pueden ser separados. Algunos, pero debemos de seguir alguna reglas. Veamos un ejemplo con Cheer Up.
- Let’s go to the game and cheer up my friends.
En este primer ejemplo el objeto «my friends» aparece después de la particula «up». Entonces, podemos separalo de la siguiente manera.
- Let’s go to the game and cheer my friends up.
En la frase anterior el objeto «my friends» aparece antes de la particula «up». Es decir que este phrasal verb es separable. La regla que mencionaba hace un momento, es que cuando el objeto sea un pronombre, es decir, he, him, she , her, they, them, etc, éste debera ser colocado antes de la particula. Veamos:
- Let’s go to the game and cheer them up.
Este ejemplo muestra la regla del pronombre con phrasal verbs separables antes de la partícula. Más phrsasal verbs de esta clase son: bring out, put down y turn down.
Inseparable Phrasal Verbs
Por otra parte, los inseparable phrasal verbs, son aquellos que no pueden ser separados, y por lo tanto el objeto siempre va ubicado después de la particula. Ejemplos de estos son: run into, open up, do without, stand up for.
Phrasal Verbs three words
Estos son aquellos phrasal verbs que consisten de tres palabras, es decir un verbo, una particula más una preposición. Por ejemplo, hang on to y stand up for. Cabe mencionar que a su vez estos son inseparables, es decir que no podemos colocar el objeto antes de la particula o preposición. Ejemplo:
- Hang on to good friends from childhood.
- Mary stands up for good causes.
Phrasal verbs Intransitivos
Estos son aquellos que no toman un objeto en la oración. Por ejemplo: open up y drfit apart. Una forma de explicarlo es que estos phrasal verbs son independientes. Ejemplo:
- Jane moved to another city and we drifted apart.
- Open up when someone listens you.
Por favor, si este artículo ha sido útil para ti, ayúdame a que llegue a la mayor cantidad posible de personas. Solo tienes que usar los botones que ves aquí abajo y compartirlo en alguna de tus redes sociales. Te lo agradezco muchísimo.
