¿Estas buscando la diferencia entre luggage y bagagge? Entonces tu búsqueda ha finalizado porque al fin hay una página dedicada a este tema. Aqui encontrarás la información que necesitas y con ejemplos.
El tema de la clase de inglés de ayer era acerca de viajes y turismo. Especificamente los problemas que puedes encontrarte durante un viaje. Cosas como ordena comida en un restaurante, pedir indicaciones y asi fue que surgió el tema acerca de las maletas. El ejemplo era lo molesto que es cuando una aerolinea pierde las maletas. Uno de los alumnos entonces me preguntó la diferencia entre luggage y baggage. Excelente pregunta. Veamos que significa cada palabra.
Luggage en Español
La palabra Luggage en español quiere decir “equipaje”, en el sentido de las maletas o baúles, es decir, en dónde se transportan las pertenencias del viajero.
Equipaje es un término menos formal que puede referirse al equipaje o a cualquier otra cosa que lleves contigo cuando viajas, y es el que se suele utilizar en autobuses, trenes y coches.
Palabras relacionadas
Hand luggage – Equipaje de mano
Luggage rack – Estante de equipaje.
Luggage es contable o incontable
La respuesta a esta pregunta es que luggage es un sustantivo incontable. Revisa la lección acerca de esta gramatica en el enlace anterior.
Baggage: que Significa
Ahora veamos que quiere decir Baggage en español. Esta palabra se refiere a todas las pertencias que van dentro de la maleta del viajero. Es decir, ropal, enseres, productos de higiene personal, etc.
Por otra parte, baggage tambien hace referencia a una metáfora, por ejemplo, “bagaje emocional”. Es decir cosas intangibles que afectan la personalidad y el estado de animo.
Ejemplos Luggage y Baggage
- Passengers are allowed to bring two items of luggage.
- I need to check-in my luggage at the airport.
- The airline lost all my baggage!
Ahi lo tienes, aunque la diferencia es sutil, es bueno tener claro como utilizar estás palabras, especialmente cuando te encuentras de viaje.
Más acerca de Luggage y Baggage
Luggage –Equipaje es un término que hace referencia a las bolsas, maletas y contenedores en los que viajan las personas.
La diferencia entre equipaje y bulto estriba en que equipaje se refiere a las bolsas y maletas en las que las personas transportan sus pertenencias cuando viajan, mientras que bulto se refiere a todas las posesiones que llevan consigo, incluida la ropa y otros artículos de primera necesidad.
Equipaje también se utiliza como adjetivo para referirse a cualquier cosa relacionada con los viajes o el transporte. Por ejemplo, se puede decir que se tiene mucho equipaje cuando se viaja en avión o en tren, etc.
Por favor, si este artículo ha sido útil para ti, ayúdame a que llegue a la mayor cantidad posible de personas. Solo tienes que usar los botones que ves aquí abajo y compartirlo en alguna de tus redes sociales. Te lo agradezco muchísimo.
